1
00:06:57,580 --> 00:07:02,060
Parat, joka myös muutti meidät tänne
Heitän sen pois kerran.

2
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Katto nyt.

3
00:07:39,390 --> 00:07:41,990
Siellä on jo katto. Joten tee jotain.

4
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
Kuumeen takia.

5
00:08:16,770 --> 00:08:18,150
Kuumeeseen!

6
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
Millainen mies minä olen?

7
00:08:27,350 --> 00:08:32,450
Näin satoi myös 1990-luvulla.

8
00:08:34,010 --> 00:08:40,510
Neljässä päivässä vesi meni kokonaan läpi

9
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
pölyä.

10
00:08:43,559 --> 00:08:47,920
Sillä kertaa hän hukkui lautalle
Blader.

11
00:08:48,220 --> 00:08:49,340
Jätä se, isä.

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,580
pepo minne olet menossa

13
00:09:36,780 --> 00:09:37,960
Hallitsee kattoa.

14
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
Hieman myöhässä.

15
00:09:44,120 --> 00:09:45,500
Sillä tavalla pidit hänet.

16
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
Katso, me syömme tätä.

17
00:09:51,460 --> 00:09:54,880
Sienet olivat vesiä kuin elävät lauttamiehet.

18
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
isoisä

19
00:09:59,080 --> 00:10:05,540
isoisoisä ja sanotaan, että hän oli jo kuningas
Rudolph... Lepää rauhassa.

20
00:10:06,440 --> 00:10:10,920
Jos hän päätyisi toimimaan kuten veljensä... Joten
Minäkin heittäisin hänet ulos. Miksi olisit täällä yksin?

21
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
tuliko hän raskaaksi

22
00:10:42,570 --> 00:10:43,710
Mitä lääkärille kuuluu?

23
00:10:45,690 --> 00:10:46,850
Mitä minä tiedän?

24
00:10:48,630 --> 00:10:55,390
Lääkäri tulisi jos siltä tuntuu
tämä Sajrajt... Odota.

25
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
Se on laulu.

26
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
Mitä pitäisi tehdä ensin?

27
00:11:07,690 --> 00:11:11,370
Pelata. Hän saapuisi luultavasti puolessa tunnissa
kaikki ne, eikö?

28
00:11:16,430 --> 00:11:17,750
Jalka on siis jo revitty irti.

29
00:12:52,720 --> 00:12:55,220
Älä itke, isä on täällä kanssasi
lääkäri.

30
00:12:55,920 --> 00:13:01,820
Kääri saveen, se tuo taudin esiin.
Haluatko, että tapan hänet? Olen erilainen

31
00:13:01,820 --> 00:13:03,840
ei parantunut ja elän.

32
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
Hyvää huomenta.

33
00:14:29,850 --> 00:14:31,110
Etkö tiedä missä Marko on?

34
00:14:31,630 --> 00:14:32,690
Odotellaan lääkäriä.

35
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Tonicilla on kuumetta.

36
00:14:35,270 --> 00:14:36,550
Onko hän kovin sairas?

37
00:14:37,050 --> 00:14:38,190
Sulje ovi.

38
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Haista vittu.

39
00:14:40,470 --> 00:14:42,670
Pyydän sinua, jos hän tulee takaisin.

40
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Zuzka!

41
00:14:57,870 --> 00:14:59,570
Ja kuka ei ole huipulla? Mitä?

42
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
Verkko!

43
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
Hyvää yötä.

44
00:15:22,770 --> 00:15:25,190
Kulta, maksaisin siitä.

45
00:15:39,980 --> 00:15:42,920
Onko lääkäri kotona? Ei, tule huomenna.

46
00:15:47,680 --> 00:15:51,820
Sanon, että tulet huomenna. Se ei ole
kotona, enkä tiedä milloin hän tulee takaisin.

47
00:15:52,300 --> 00:15:53,940
Minulla on sairas poika.

48
00:15:54,960 --> 00:15:59,060
Luulen, että he soittivat hänelle jonnekin iltapäivällä
käärmelautta Jätä minulle osoite jos

49
00:15:59,060 --> 00:16:01,320
haluat, että olen kala.

50
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
Oletko kala?

51
00:16:03,880 --> 00:16:08,400
Ei, se on veljeni, olen lauttamies
käärmelautan alla.

52
00:16:08,800 --> 00:16:10,780
Ja miten luulet lääkärin toimivan siellä?
saada?

53
00:16:11,900 --> 00:16:12,980
Ehkä metsän läpi.

54
00:16:14,160 --> 00:16:17,940
Katso, onko se niin vakavaa
joten yritä päästä siihen hadisplaviin

55
00:16:17,940 --> 00:16:19,960
yksin. Veljesi auttaa sinua loppujen lopuksi.

56
00:16:23,080 --> 00:16:26,700
Joten kerron lääkärille, että olet
tässä hän oli. Hyvää yötä.

57
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
He eivät odottaneet paljon vettä.

58
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
He eivät odottaneet paljon vettä. Entä se
voitko olla onnellinen

59
00:16:57,380 --> 00:16:59,740
Tämä on Jumalan rangaistus.

60
00:17:00,020 --> 00:17:02,260
Joten voit puhua, kun sinulla on poika siellä.

61
00:17:02,860 --> 00:17:04,060
voin mennä kotiin.

62
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
tätä varten?

63
00:17:06,500 --> 00:17:09,920
Kuin minun tekemättä mitään jätkäni
sen sijaan, että työntäisit suoraan yhdestä pankista

64
00:17:09,920 --> 00:17:13,220
toiselle. Tällaisissa käsitöissä kaikkialla
he yskivät.

65
00:17:50,060 --> 00:17:51,160
Hän ei ollut kotona.

66
00:17:52,240 --> 00:17:53,500
Mitä minun pitäisi tehdä?

67
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
Zuzka oli täällä.

68
00:17:59,160 --> 00:18:02,260
Hän etsi sitä Ulharia.

69
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
Mitä sitten?

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
Ehkä hän meni koskenlaskuun?

71
00:18:08,060 --> 00:18:11,400
Lääkäri kävi myös käärmekoskenlaskussa. Joten mitä kuuluu
oksentiko hän?

72
00:18:14,860 --> 00:18:16,220
Joku kuolee.

73
00:18:16,650 --> 00:18:20,670
Jos et tuo häntä. En tunne siellä ketään.
Joten puhu hänelle! Älä huoli!

74
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Älä huoli!

75
00:18:25,470 --> 00:18:26,910
Mene lääkäriin.

76
00:18:28,290 --> 00:18:29,350
Tai me kuolemme.

77
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Odota, Pepo.

78
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
www.hradeckralove.org

79
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
Etsin lääkäriä.

80
00:21:16,640 --> 00:21:20,220
Etkö tiedä missä lääkäri on?
Itse tarvitsisin sellaisen.

81
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
Minulla on sairas lapsi.

82
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
mitä sinä täällä teet

83
00:21:31,500 --> 00:21:33,420
Etkö tiedä, onko jossain lääkäriä?

84
00:21:34,100 --> 00:21:37,860
Lääkäri? Hän on luultavasti Ošetřovissa. Ja hän lähtisi
minulta, mitä mieltä olette?

85
00:21:38,160 --> 00:21:40,220
Heidän pitäisi antaa sinulle lupa toimistossa.

86
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
Keskiyöhön mennessä pato on täynnä. Tämä tämä
kaiken täytyy olla poissa vedestä,

87
00:21:53,740 --> 00:21:54,559
ymmärsitkö

88
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
Joten.

89
00:21:56,320 --> 00:21:57,540
Hän ei ottanut bussia.

90
00:21:57,820 --> 00:21:59,680
No, sitä varten yövuoro on, eikö?

91
00:22:00,120 --> 00:22:04,000
Pakenen joka tapauksessa hetken kuluttua. Kuori minut sisään
ristit, tiedätkö?

92
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Hei, Cadence!

93
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
Meitä ei ole siellä tarpeeksi.

94
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
No, meidän täytyy heittää tyttö.

95
00:22:23,820 --> 00:22:29,400
Anteeksi, paljon vettä, paljon työtä. A
oletko kotona, nukutko? No

96
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Marco!

97
00:22:33,100 --> 00:22:40,100
Kun saamme tämän työn valmiiksi, se ei ole kaksi
käymme kauppaa Bulgariaan,

98
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
kyllä?

99
00:22:41,280 --> 00:22:42,280
Marco! Marco!

100
00:22:42,520 --> 00:22:44,140
Aika, aika, minä menen!

101
00:22:56,230 --> 00:22:58,630
poistaminen. Vesi jatkaa nousuaan.

102
00:22:59,350 --> 00:23:00,370
Se on hidasta.

103
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
Kahdessa tai kolmessa tunnissa pato on täynnä.

104
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Kuuntele, väijytyksissä pitäisi olla ratkaisu
purkaa.

105
00:23:08,650 --> 00:23:13,210
Järjestä siis. Ylivuotojen on pysyttävä vapaina.
Entä leikattu puu? Se on jätetty kaikkialle

106
00:23:13,210 --> 00:23:14,029
makaa rannalla.

107
00:23:14,030 --> 00:23:14,969
Ei kaikkialla.

108
00:23:14,970 --> 00:23:17,070
No, tämä voi mennä huonosti pojalle.

109
00:23:17,750 --> 00:23:19,490
Pyydämme siis uhrautuvaa apua.

110
00:23:20,230 --> 00:23:21,590
Se voidaan säästää.

111
00:23:22,090 --> 00:23:24,930
Loppujen lopuksi kukaan ei odottanut sellaista vettä. Ja kuka
onko suurin osa puuta?

112
00:23:25,610 --> 00:23:26,509
Klo 112.

113
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
kilometri.

114
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Letkun kelluke?

115
00:24:35,340 --> 00:24:38,220
Onko kelluvaa letkua? Kyllä, Hose Float.

116
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Plaček soittaa.

117
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Ížery Netousek, mikä se on?

118
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
Tiedän.

119
00:24:47,900 --> 00:24:50,340
Tiedän, että saat sotilaallista apua.

120
00:24:51,340 --> 00:24:54,320
Joo. Ole hyvä, missä lääkäri on?

121
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
WHO?

122
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Lääkäri.

123
00:25:00,100 --> 00:25:02,000
Lääkäri ei ole täällä, hän on hoitokodissa.

124
00:25:02,710 --> 00:25:04,810
Etsin lääkäriä, minulla on sairas poika.

125
00:25:05,830 --> 00:25:06,930
Kuka sinä olet?

126
00:25:07,650 --> 00:25:08,790
Olen Kala.

127
00:25:09,810 --> 00:25:11,430
Lauttaja käärmelautan alla.

128
00:25:11,890 --> 00:25:13,370
Entinen lauttamies.

129
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
Kalojemme veli?

130
00:25:15,670 --> 00:25:19,310
Voiko lääkäri järjestää, että sinulla on minun
lupa, jos se todella on tarpeen.

131
00:25:19,450 --> 00:25:20,850
He ovat toinen insinööri, Praha kutsuu.

132
00:25:21,490 --> 00:25:23,250
Kiitän sinua. Mihin laitoit perheen?

133
00:25:24,290 --> 00:25:27,930
He ovat kotona, käärmelautan alla. No, hänellä on
kohteliaisuuksia. Miksi?

134
00:25:28,830 --> 00:25:31,470
Luuletko, että... Ei, ei, ei, mene
kiirettä lääkäriin.

135
00:25:39,660 --> 00:25:42,920
Joten mikä se on? Mutta se hieroi muutamiin
lampia.

136
00:25:43,360 --> 00:25:46,180
Jos he myös sallivat leikkiä peuroja, se voi
olla mukava raivaus.

137
00:26:03,240 --> 00:26:04,420
Miten menee, Josef?

138
00:26:05,220 --> 00:26:09,020
Tonicilla on kuumetta. Tule, teen sen sinulle
lupa käydä lääkärissä. Minulla on jo se.

139
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Olet edelleen sama.

140
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
Entä isä?

141
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Hän kävelee huonosti.

142
00:26:15,730 --> 00:26:17,370
Se tulee olemaan hänen kuolemansa. Mitä?

143
00:26:18,310 --> 00:26:20,490
Kuulin hyvin mitä teet siellä
he puhuivat

144
00:26:20,910 --> 00:26:22,370
Saat meidät syyttää.

145
00:26:22,990 --> 00:26:24,550
Omatuntoni? Sinä!

146
00:26:24,970 --> 00:26:27,950
Se emäsi, mitä sinä olet hänen kanssaan koko ajan
kampanjoi iholla.

147
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
Jätä minut!

148
00:26:29,570 --> 00:26:33,850
Katso, anna minun selittää. Kuinka kauan
luuletko, että pato kestää?

149
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
Paasto!

150
00:27:19,470 --> 00:27:21,330
Zuzka, kotiin! Marco!

151
00:27:22,010 --> 00:27:23,670
Täällä on kylmä.

152
00:27:26,850 --> 00:27:27,850
Kuuntele itseäsi.

153
00:27:30,030 --> 00:27:31,810
Kuolet kotona.

154
00:27:32,070 --> 00:27:35,510
Dokumentoi minut tilassani.

155
00:27:36,850 --> 00:27:38,550
ymmärrätkö kyllä.

156
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
Otat gi:n ja menet miesten perään.

157
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
VEDÄ?

158
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Kyllä, täällä.

159
00:27:45,250 --> 00:27:46,390
Olen pahoillani puolestasi.

160
00:27:46,830 --> 00:27:49,170
Avaamme tiistaiaamuna, nukumme taas.

161
00:27:50,110 --> 00:27:52,830
Tiistai aamu. Marco!

162
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Hei hei.

163
00:27:58,950 --> 00:28:01,650
Kalalammelle.

164
00:28:04,570 --> 00:28:06,370
Sinä syöt, me emme riitä.

165
00:28:07,230 --> 00:28:10,170
Ja iso sanoo, hyppää tuolle tukille.

166
00:28:10,810 --> 00:28:13,730
No siinä se oli. Ole iloinen, että se onnistui
näin.

167
00:28:15,130 --> 00:28:16,170
Mitä sitten?

168
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Miltä siellä näyttää?

169
00:28:18,060 --> 00:28:20,520
He sanovat pelkäävänsä tukehtumista
ylivuoto.

170
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Ylivuoto?

171
00:28:23,700 --> 00:28:25,080
Normaalisti se toimisi.

172
00:28:25,640 --> 00:28:32,540
Mutta kun paljon murtuu yhtäkkiä jostain
vesi, kuten lammet, tai vastaava ruuhka.

173
00:28:33,260 --> 00:28:35,360
Mutta puun olisi pitänyt olla jo kauan poissa, eikö?

174
00:28:35,920 --> 00:28:37,420
Tiedät kuinka se menee.

175
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Joten voit mennä.

176
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
Miten sinulla on se?

177
00:28:53,420 --> 00:28:54,520
Tonnikala poika.

178
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Tonnikala poika.

179
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
Kuka sinulla sitten on?

180
00:28:58,060 --> 00:29:01,720
Aivan Käärmelautan alapuolella. Käärmeen alla
lautalla? Olen kantaja.

181
00:29:02,720 --> 00:29:06,340
Eli entinen. Käärmelautan alla?

182
00:29:06,840 --> 00:29:08,500
No, teit hyvän valinnan.

183
00:29:10,340 --> 00:29:11,600
miten poikasi voi

184
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
Hänellä on kuumetta, hän on hyvin sairas.

185
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Kuumetta?

186
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Ja hän on melko vanha.

187
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
Hän täyttää viisi vuotta. Viisi vuotta.

188
00:29:23,160 --> 00:29:29,640
Ja sinä olet... Mies... Tule.

189
00:29:33,180 --> 00:29:34,260
Herra tohtori.

190
00:29:39,880 --> 00:29:41,060
Anna hänelle tämä nyt.

191
00:29:41,660 --> 00:29:44,660
Niele ja juo. tulen katsomaan
miltä tämä näyttää, eikö?

192
00:29:46,760 --> 00:29:47,860
Joten näytä minulle.

193
00:29:49,900 --> 00:29:54,380
Tohtori, se kala täällä, Karel, se
hän on veljeni

194
00:29:55,760 --> 00:29:58,480
Sinun ei tarvinnut sanoa sitä. minä tulisin
joka tapauksessa.

195
00:30:09,320 --> 00:30:13,160
Kuunnella. Kehotin kuusi kertaa ja sinä
kolme otettiin minulta pois. Miten se on minun vikani?

196
00:30:14,160 --> 00:30:16,160
Mitä voi tapahtua? Ei edes mitään.

197
00:30:17,680 --> 00:30:19,280
Isä on alhaalla lautalla.

198
00:30:19,740 --> 00:30:21,560
Kymmenen kilometriä alavirtaan on koko kaupunki.

199
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
Oletko peloissasi? mistä?

200
00:30:25,020 --> 00:30:26,960
Luuletko, että pato ei vuoda pisaraakaan vettä?

201
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
Jos se tukkii ylivuodot aikaisemmin, olemme mukana
uuni.

202
00:30:31,880 --> 00:30:33,060
Ja hölynpölyä.

203
00:30:36,560 --> 00:30:43,280
Kukaan ei sellaista ollut 1990-luvulla

204
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
hän ei nähnyt suurta vettä.

205
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
Ja kun haluat koiran.

206
00:30:57,170 --> 00:30:58,370
Olen menossa. Jossa?

207
00:30:58,930 --> 00:31:00,510
Nykyään Pečenkossa on musiikkia.

208
00:31:00,870 --> 00:31:01,849
Se on aina.

209
00:31:01,850 --> 00:31:03,830
Joten vien sinut takkini alle.

210
00:31:04,030 --> 00:31:06,250
Toverit kutsutaan ja he jäävät eläkkeelle.

211
00:31:06,950 --> 00:31:08,630
Palaa työpaikallesi.

212
00:31:09,530 --> 00:31:12,070
Meidän on varmistettava veden vapaa kulku.

213
00:31:13,550 --> 00:31:16,230
Puolueeni puusepät, tulkaa
minä.

214
00:31:16,910 --> 00:31:19,070
Joten näet mitä mahdollisuutesi kaikille.

215
00:31:19,850 --> 00:31:21,790
No, mitä voidaan tehdä, täytyy.

216
00:31:22,410 --> 00:31:23,470
Pärjäämme, eikö?

217
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Mennään, mennään, mennään.

218
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Iso vesi.

219
00:31:53,260 --> 00:31:54,600
Hän rakastui kerran minuun.

220
00:31:57,500 --> 00:32:04,500
Ja se menee

221
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
paahdettua naudanlihaa.

222
00:32:20,330 --> 00:32:21,790
Joten, Mařenka, piilota se minulta.

223
00:32:22,050 --> 00:32:26,170
No, näet, ja sanoit jatkuvasti
Přehradin noita Joo, siitä sinä sanot

224
00:32:26,170 --> 00:32:27,710
nainen myös. Te.

225
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
Katso, lopeta.

226
00:32:34,550 --> 00:32:37,010
Porukka ja minä aiomme purkaa rakennustelineiden ylivuotoa.

227
00:32:37,670 --> 00:32:38,750
Hyvä. Mitä?

228
00:32:39,030 --> 00:32:41,490
Kuulit, eikö niin? Ja tapaaminen on toimistolla.

229
00:32:43,230 --> 00:32:44,410
Ja helvetti.

230
00:32:54,480 --> 00:32:59,800
No, hän nyrjähti jalkansa, riehui.
Se ei mene sinne. Mistä minun pitäisi etsiä sitä? Joo, se olen minä

231
00:32:59,800 --> 00:33:05,180
en tiedä, että Hänellä on viisi harantia, eikä hän voi ottaa sitä itselleen
ole varovainen ollenkaan. Minulla on myös lapsia.

232
00:33:05,540 --> 00:33:07,660
Omassani ei ole järkeä.

233
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Joten he pääsivät eteenpäin.

234
00:33:23,919 --> 00:33:27,260
Toveri, he soittivat piiriltä, jos
tarvitsemme apua.

235
00:33:27,600 --> 00:33:29,660
En pidä vieraista täällä.

236
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Olen jo kutsunut minut.

237
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Hei, hei!

238
00:33:40,620 --> 00:33:47,040
Kehotamme kaikkia CERNin työntekijöitä
ja he asettuivat heti paikalleen.

239
00:34:06,160 --> 00:34:08,159
Hiljaisuus! Hiljaisuus!

240
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
No,

241
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
no no, no niin.

242
00:34:15,520 --> 00:34:19,639
Vain olla emosi kanssa
niitä ei laskettu.

243
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Pitää hauskaa!

244
00:35:50,760 --> 00:35:52,340
Ole hyvä ja kaikki vastoin totuutta numerossa 112.

245
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
kilometri!

246
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
Hän turvaa puut siellä, eikö niin?

247
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
Teemme mitä voimme.

248
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
Peli!

249
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Eikö lääkäri tullut?

250
00:36:45,660 --> 00:36:47,940
Jossa? Hän ei voi mennä minnekään.

251
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Jossa?

252
00:36:49,900 --> 00:36:52,440
En tiedä. Kaikin keinoin.

253
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Miksi?

254
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
No, jotta hänelle ei tapahdu mitään.

255
00:37:02,220 --> 00:37:03,680
Joten mitä tässä voi tapahtua?

256
00:37:04,080 --> 00:37:05,300
Kysy häneltä.

257
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Tiedän sen.

258
00:37:08,640 --> 00:37:11,000
Puhu. mitä tapahtuu

259
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Ei mitään.

260
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Marko lähettää minut.

261
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
voinko mennä ylös

262
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Usko itseesi.

263
00:37:19,320 --> 00:37:20,560
Mutta tiedät missä hän nukkuu.

264
00:37:28,560 --> 00:37:30,300
Minä, bulgarialainen...

265
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
rakastan sieluani

266
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
missä on lääkäri

267
00:38:17,570 --> 00:38:19,090
Hän söi joitain pillereitä.

268
00:38:21,110 --> 00:38:22,210
Niele, juo.

269
00:38:22,930 --> 00:38:24,070
Se tulee myöhemmin.

270
00:38:28,390 --> 00:38:29,790
mitä sinä täällä teet

271
00:38:30,510 --> 00:38:31,810
Olin yläkerrassa.

272
00:38:32,470 --> 00:38:33,690
Marko lähetti minut.

273
00:38:34,250 --> 00:38:36,570
Rouva tietää sen. Mitä sinulla on päälläsi?

274
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Ei mitään.

275
00:38:38,930 --> 00:38:40,950
Ilmiöitä. Ei

276
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
Anna hänen näyttää, mitä hänellä on.

277
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
Jos jotain katoaa, mitä varten se on
meille?

278
00:38:50,840 --> 00:38:57,120
Mutta hän on pelkuri.

279
00:38:58,820 --> 00:39:03,820
Rotat juoksevat, laiva uppoaa.

280
00:39:04,440 --> 00:39:05,660
Jeesus Kristus!

281
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
Jeesus Kristus!

282
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Ehkä sade lakkaa.

283
00:39:14,310 --> 00:39:17,230
Mitä sinä täällä teet, narttu?

284
00:39:18,590 --> 00:39:20,230
Et kuulu tänne!

285
00:39:32,590 --> 00:39:34,090
Anna hänelle pillerit.

286
00:39:34,470 --> 00:39:36,510
Katson ulos, kalaan.

287
00:39:44,420 --> 00:39:47,880
Jeesus Kristus, olen tyrmistynyt.

288
00:39:48,140 --> 00:39:51,640
Nyt ajattelet Jumalaa. Sinulla oli se ennen.

289
00:39:52,220 --> 00:39:54,060
Jumala rankaiskoon heitä.

290
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
Laitetaan kaikki sinne.

291
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
Se kuuluu heille.

292
00:39:59,920 --> 00:40:01,580
Olet hullu.

293
00:40:03,600 --> 00:40:08,500
Etkö sinä... Etkö näe lasta täällä?

294
00:40:37,310 --> 00:40:44,150
Pyhä Jumalanäiti, pysäytä minut! Pyhä
Jumalan äiti, pysäytä minut! Pyhä

295
00:40:44,150 --> 00:40:45,950
Jumalan äiti, pysäytä minut!

296
00:40:57,070 --> 00:41:00,930
Pyhä Jumalanäiti, pysäytä minut!

297
00:41:37,710 --> 00:41:39,450
Varo häntä, et koskaan tiedä.

298
00:41:49,150 --> 00:41:50,210
Missä on neljäs?

299
00:41:52,070 --> 00:41:54,230
Havelka. Hän pelästyi.

300
00:43:17,840 --> 00:43:18,759
Tässä on käärmelautta.

301
00:43:18,760 --> 00:43:22,620
mikä on Elek, hoidamme sen aamulla ja
iltapäivävuorot ovat jo alkaneet.

302
00:43:22,920 --> 00:43:23,940
Sinä ja kiirettä.

303
00:43:25,680 --> 00:43:28,360
Mitä? Jotain on tapahduttava.

304
00:43:28,900 --> 00:43:31,500
Neljännestunnissa vesi huuhtoo pois ensimmäisen
rajaa.

305
00:43:33,200 --> 00:43:34,280
Armeija on matkalla.

306
00:43:34,780 --> 00:43:37,300
Mitä? Sinun täytyy auttaa itseäsi.

307
00:43:38,260 --> 00:43:39,480
Kiinnitä puut köydellä.

308
00:43:39,700 --> 00:43:40,760
Tee mitä voit.

309
00:43:42,320 --> 00:43:44,800
Olkapää ei kestä puuta paljain käsin.

310
00:43:45,020 --> 00:43:46,740
Kuinka monta pistettä meillä on? Kolme.

311
00:43:47,240 --> 00:43:49,580
Se ei riitä. Meidän on siirrettävä lokit eteenpäin
vettä.

312
00:44:37,060 --> 00:44:38,900
hyvää iltaa herra Hyvää iltaa.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
Hyvää iltaa. Hyvää iltaa.

314
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Sinä, miksi et ole turvakodissa?

315
00:44:45,380 --> 00:44:50,800
Herra insinööri, olen tullut luoksesi
sano, että menen sairaan lapsen luo.

316
00:44:51,060 --> 00:44:56,060
Voi, tiedän sen. No, lauttamiehellä on piste
ja tuoko hän sinut vai ei? No ja sinä

317
00:44:56,060 --> 00:44:57,860
tuo kerron hänelle.

318
00:44:59,600 --> 00:45:01,300
Kuljeta laivat satamaan.

319
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
Toistan.

320
00:45:03,060 --> 00:45:04,800
Kuljeta laivat satamaan.

321
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
95!

322
00:45:28,440 --> 00:45:30,680
Vieläkin puhaltaa! Snoopy!

323
00:46:15,080 --> 00:46:17,020
Haluan nähdä veden virtaavan täällä.

324
00:46:17,800 --> 00:46:22,260
Se on isä alakerrassa. Kiitos emolle, totta
ei ui mitä?

325
00:46:23,300 --> 00:46:25,620
Hän kiittää patoa siitä, ettei se kellu.

326
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Hei?

327
00:46:48,810 --> 00:46:50,070
Joten missä olet, kulta?

328
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
Olet hyvä. Tule, tule, herra
lääkäri.

329
00:46:59,370 --> 00:47:01,050
En anna Se on minun!

330
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
En aio!

331
00:47:25,230 --> 00:47:27,230
Hän vain hengittää, tohtori.

332
00:47:29,830 --> 00:47:30,950
Puhdas lusikka.

333
00:47:42,470 --> 00:47:45,550
Kuuntele, tai heitän kellukkeen
he tarvitsivat sanaleikkejäsi.

334
00:47:46,110 --> 00:47:48,050
En anna Pramycinia.

335
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
Et sittenkään jätä meitä tänne.

336
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
Joten puhu.

337
00:47:55,430 --> 00:47:57,410
Punkti jää tänne.

338
00:47:58,150 --> 00:48:00,090
Se on sanani.

339
00:48:03,110 --> 00:48:05,890
Kaverit, missä te asutte?

340
00:48:06,210 --> 00:48:08,330
En aio! Ja minä en!

341
00:48:08,570 --> 00:48:12,530
Jumalan tähden, tohtori. Haluaisin ehkä
hän meni, mutta...

342
00:48:12,530 --> 00:48:16,970
Sen näet itsekin.

343
00:48:19,250 --> 00:48:22,390
Perhe, mökki, sairas lapsi.

344
00:48:25,000 --> 00:48:26,620
Mutta sinä olet köyhä, Fish.

345
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
He istuvat alas!

346
00:49:56,080 --> 00:50:02,100
Hedos, kävelen täällä yksin koko yön. A
missä muut Jossain aluksen lähellä. He saapuivat

347
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
olemme edellä

348
00:50:03,280 --> 00:50:04,300
Rosy, kuvia!

349
00:50:04,600 --> 00:50:08,380
Kaipasimme sitä. Joten mennään! Me teemme
itseäsi.

350
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
Huuto sinulle!

351
00:52:17,260 --> 00:52:23,100
Jos niitä oli yöllä
komplikaatioita, joten siirrän sen.

352
00:52:23,340 --> 00:52:25,120
Entä jos selkäranka ei kestä?

353
00:52:25,400 --> 00:52:27,280
Mitä meidän pitäisi tehdä? Mennäänkö raunioiden alle?

354
00:53:04,620 --> 00:53:06,000
Vesi sulatti hänet.

355
00:53:06,740 --> 00:53:08,440
Ja pitäisikö meidän pysyä tässä?

356
00:53:09,000 --> 00:53:11,640
Lapsen kanssa ei voi mennä minnekään
se tappoi.

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
Ja puntti?

358
00:53:17,040 --> 00:53:18,380
Että et häpeä.

359
00:54:01,840 --> 00:54:02,840
Se on pesu.

360
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
Ei mitään.

361
00:54:07,780 --> 00:54:08,780
Se ei ole.

362
00:54:32,040 --> 00:54:33,040
Se tulee olemaan!

363
00:55:42,030 --> 00:55:43,090
Lääkäri ei ole täällä.

364
00:55:54,290 --> 00:55:56,030
Ole kiltti, etkö tiedä missä Marko on?

365
00:55:56,250 --> 00:55:58,530
En tiedä, tyttö, ehkä jossain veden äärellä.

366
00:56:03,710 --> 00:56:07,730
Herra Kadlec, etkö ole nähnyt Markoa? ei,
hän ei nähnyt

367
00:56:17,420 --> 00:56:19,960
Tyttöystäväsi ei salli sinua. Kyllä, hän tietää.

368
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Anna, anna.

369
00:56:25,240 --> 00:56:26,540
Tohtori, eikö hän tunnistanut?

370
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Hän ei ollut siellä.

371
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
Hyvin harvat ihmiset.

372
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Hei!

373
00:56:34,340 --> 00:56:36,360
Havelka, oletko menossa kalan kanssa?

374
00:56:37,380 --> 00:56:38,560
Olen kotoisin Marokosta.

375
00:56:39,060 --> 00:56:40,860
Lääkäri lähetti minut kotiin.

376
00:56:52,759 --> 00:56:55,000
minne? Viimeinen puoli metriä.

377
00:56:55,460 --> 00:56:57,300
Se alkaa pian.

378
00:58:09,100 --> 00:58:10,780
Olet poissa, olet poissa hai.

379
00:58:11,500 --> 00:58:14,040
Hei, rakensitko sinä tämän padon? No ei.

380
00:58:14,820 --> 00:58:16,380
Näetkö, en kutsunut häntä sillä.

381
00:59:04,720 --> 00:59:06,260
En halua sinua, tule tänne.

382
00:59:55,470 --> 00:59:57,090
www.hradeckralove.org

383
01:00:37,490 --> 01:00:40,910
No, esimerkiksi kallista vaunua ja vedä siihen
rannalla.

384
01:00:41,530 --> 01:00:43,310
Hei, mutta ei seikkailua, eikö?

385
01:00:51,710 --> 01:00:54,270
Mene ruokalaan ja tuo jotain syötävää.

386
01:00:55,790 --> 01:00:58,870
Ehkä tapaatte jossain matkan varrella
tyttöni

387
01:01:43,820 --> 01:01:44,940
Sinulla on se oikein.

388
01:01:45,160 --> 01:01:46,920
Anna hänen mennä, hän on kalajuhlista.

389
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Vankka, eikö?

390
01:01:51,400 --> 01:01:56,480
Te.

391
01:02:04,320 --> 01:02:07,180
Mene nopeasti, ehkä se on jo täällä. Marco
hän ei ole täällä

392
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
Vesi ei odota.

393
01:03:12,680 --> 01:03:13,680
Milloin se ilmestyi, mitä?

394
01:05:06,779 --> 01:05:08,180
Loppu.

395
01:05:37,450 --> 01:05:39,570
Eikö se olisi jotenkin mahdollista?

396
01:05:39,830 --> 01:05:41,750
Yritän ylhäältä. Joten mene.

397
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
Joten tulin.

398
01:05:51,370 --> 01:05:53,790
Se on lauttamies. Missä punttisi on?

399
01:05:54,670 --> 01:05:56,770
Ei ole välimerkkiä. Joten mitä haluat täältä?

400
01:05:57,090 --> 01:05:58,590
Etkö näe, että se on tukossa kauan sitten?

401
01:05:59,350 --> 01:06:00,890
Tarvitsemme laivan! Minä näen.

402
01:06:02,450 --> 01:06:03,710
Se olisi tehtävä.

403
01:06:05,360 --> 01:06:09,360
Sen pitäisi mennä alas, alas tukien päälle.

404
01:07:04,940 --> 01:07:06,440
Tässä säilytän kaiken!

405
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
Hän ei välttämättä halua mitään!

406
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
Joseph!

407
01:08:33,000 --> 01:08:34,399
Perä!

408
01:08:50,180 --> 01:08:51,580
Arco!

409
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
tarkoitan!

410
01:09:45,809 --> 01:09:47,630
Jeesus Kristus, armahda meitä.

411
01:09:48,250 --> 01:09:50,630
Palinka Maria, armahda meitä.

412
01:09:51,390 --> 01:09:54,149
Jeesus Kristus, armahda meitä.

413
01:09:54,990 --> 01:09:56,390
Armahda meitä.

414
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
www.hradeckralove.org